Jediná instituce v Římě, která má dost síly na zastavení Grakcha a jeho senátu.
Единствената сила в Рим, достатъчно могъща за да победи Гракх и сената му.
Každý den má dost vlastního trápení.
доста е на всеки ден злобата му.
Discovery má dost paliva na úspornou zpáteční trasu.
Дискавъри има достатъчно Гориво при подходяща траектория.
Tenhle pták má dost paliva, aby vás tam dostal, ale Dallas už tam nemusí být.
Хеликоптерът има достатъчно гориво, за да закара, но не знаем дали "Далас" е там.
Jen tak mezi námi, starý brachu, tvá žena má dost moderní názory na manželskou věrnost.
Между нас да си остане, старче, но жена ти има много модерни разбирания за брачната вярност.
Milo už toho má dost, aby to zkusil u vás.
Дадох на Майло достатъчно, за да се опита от там.
Ten chlap má dost zvláštní způsob vyjadřování.
Дани говори с него на собствен език.
Má dost peněz abysi to mohla dovolit, co?
Тя има достатъчно пари, за да направи това, а?
Říkal, že už má dost nenávisti, chce se zaměřit jen na teroristy.
Казва, че иска да преодолее омразата, да я фокусира само върху терористите.
Držíme se jí, dokud se někdo nerozhodne, že má dost, dokud se k nám nedostane to správné slovo od správné osoby.
Продължаваме, докато накрая някой не реши, че му е омръзнало, докато не получим точната дума от точния човек.
Anthony se tu staví asi za hodinu, aby viděl, jestli má dost odvahy, aby tě vyhodil.
Антъни ще дойде след малко да те уволни.
Naštěstí jsem objevil jedno místo na Zemi, které má dost potenciálu na to, aby vás neutralizovalo.
За щастие знам едничкото място, което неутрализира силата ти.
Dokonce i Ilithyia má dost rozumu, aby se bála odvety sestřenky Marka Crassa.
Дори Илития е достатъчно умна, за да се страхува от братовчедката на Марк Крас.
Má dost energie na zničení planety.
Силата му може да унищожи планетата.
Myslím, že svět má dost chaosu na to, aby se ještě chvíli otáčel.
Мисля че, на света... има достатъчно хаос. Просто ще отнеме малко повече време.
To byl teda majstrštych vytasit se s tím na ženu, která už i tak má dost emocionální bolesti.
Голям опит сте направил с жена, която страда емоционално.
Garth je konečně dostal na svou loď, ale Kevin má dost problémů se čtením své půlky.
Гарт най-после ги е хванал на неговата лодка но Кевин има проблем с прочитането на половината полча.
Pokud bude někdo zatlačen, musíme si být jistí, že má dost munice.
Ако хванат някого на тясно, трябва да има муниции.
Má dost napilno s flirtováním s vaší dcerou.
Всъщност е зает. Флиртува в дъщеря ти.
Krab bělostný je sice menší než mládě karety, ale má dost síly ho zatáhnout do svého doupěte.
Пясъчният рак е по-малък от костенурката, но е достатъчно силен да я завлече в леговището си.
Už tak má dost tězkostí jen s tím, aby se ráno oblékla
Отнема и много време да се облича сутрин.
Zdravotní péče má dost problémů i bez vás zelenáčů.
Здравето ми е достатъчен проблем и без вас пънкари
Hlupák, prodal továrnu, aby mohl jít hledat diamanty, i když jich má dost okolo sebe.
Мухльото продава фермата си, за да търси диаманти, а те били у тях през цялото време.
Pojďte, nosatci, dáma má dost vaší přítomnosti.
Елате, гадини, дамата се измори от присъствието ви.
Vypadá to, že cokoliv, co má dost vůle, si cestu z pekla najde.
Явно всичко, което иска да се измъкне от Ада, успява.
Když jsem měl jistotu, že má dost, aby byl nebezpečnej, řek jsem mu o Avě.
Но съм сигурен, че не е достатъчно, за да е добър и опасен.
Ne, člen Harvardu má dost rozumu na to, aby věděl, že to by spustilo řetězec událostí, který by se nevyhnutelně vrátil a zničil ho a všechno, co vytvořil.
Не, виждате ли, човек от Харвард е достатъчно умен за да види... че това ще доведе до верига от събития... които неизбежно ще се върнат за да го унищожат... заедно с всичко което е изградил.
Pořád jsem Cornellovi říkala, že má dost.
Все казвах на Корнел, че вече стори достатъчно.
Že má dost peněz na to, aby Harlemský ráj mohl prosperovat.
Имаше достатъчно пари, за да поддържа Харлемския рай.
Jestli mohu zasáhnout, jádro má dost energie pro oba skoky.
Ако мога да ви прекъсна... Ядрото има мощ и за двата скока.
Znám jen jednoho člověka v Kolumbii, který má dost odvahy na to jít po tom chlapovi.
Знам само един човек в Колумбия с достатъчно големи топки да тръгне след този човек.
Ten náklaďák má dost munice, aby nás dostal všechny.
Този камион има достатъчно муниции да ни изведе оттук.
Ale víte, že Indie má dost prachu na ulicích a když máte hodně prachu, který se zvíří, na bílém papíře jde skoro vidět, že jsou tam lepivá místa, jako když obrátíte nálepku.
Но както сте чували, по улиците на Индия има много прах и колкото повече прах има във въздуха, на бялата хартия може почти да го видите, но хартията е намазана с лепило и става като обърната лепенка.
Mluvím o Švédsku, protože Švédsko má dost podobný zákon, jako je ten ve Spojených státech.
Говоря за Швеция, защото Швеция има закони, подобен на Щатите закон.
1.19801902771s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Единствената сила в Рим, достатъчно могъща за да победи Гракх и сената му. 